Thursday, 29 October 2020

Weekly quiz #8

What to challenge my readers with this week? We've done quotations (twice), geography, two letter words, portraits, Shakespearean mini-synopses and 'guess the year'.

We bloggers like being topical so I'm going for a Halloween quiz this week.

Your score for questions 7 and 8 will be determined by your answers posted as comments.

Q1. Halloween is a contraction of All Hallows E'en, the day before the Christian All Saints Day. Which Pope inaugurated that Day?

Q2. Halloween incorporated traditions of the Samhain festival - such as wearing costumes to ward off ghosts - of what religion/culture?

Q3. There are longstanding connections between Halloween and witches. What animal is most associated with witches?

Q4. The most recent witch trial worldwide was where and when?

Q5. Which artist painted the most famous depiction of a Witches' Sabbath?

Q6. What unusual brass instrument did Hector Berlioz use in the final movement of his Symphonie Fantastique - "Songe d'une nuit du sabbat" (Dream of a Witches' Sabbath)?

Q7.  What do witches use their broomsticks for?

Q8. What is the correct, government covid-approved response to scary trick-or-treaters at your front door?

Quiz #7 answers

Q1. "Politics is a very long run game and the tortoise will usually beat the hare." John Major

Q2. "Diplomats were invented simply to waste time." David Lloyd George

Q3. "One of the things being in politics has taught me is that men are not a reasoned or reasonable sex." Margaret Thatcher

Q4. "We best avoid wars by taking even physical action to stop small ones." Anthony Eden

Q5. “Mr. President, with the greatest respect, I would prefer the American eagle's neck to be on a swivel so that it could face the olive branches or the arrows, as the occasion might demand.” Winston Churchill

Q6. "Power? It's like a Dead Sea fruit. When you achieve it, there is nothing there." Harold MacMillan

Q7. "Thank you very much... doooo doooo doo doo, right.... good." David Cameron

Q8. "We spend more on cows than the poor." Gordon Brown

Thursday, 22 October 2020

Accents

Research or research? Where does the emphasis lie? When I'm chatting with my friend Tony, I emphasise the second syllable; with others, i.e. normal people 😀 it's REsearch. Is one correct?

English is a funny language because there are no written accents to show correct syllabic (as distinct from syllabub)
(mm) emphasis.

Compare the French. Number one, they have the Académie Française, which tells the minions what to say and how to say it. It publishes the Dictionnaire de l'Académie française. Very bourgeois. We Brits have the BBC.

Number two, what the French do have is accents: acute, grave, circumflex and diarhesis or trema. And the occasional cedilla. The most interesting thing I could find out about the acute accent is that it can only be used with the letter e and changes its pronunciation from uh to eh. As in liberté, égalité, fraternité. Which, as it happens, emphasises that final syllable; so why not just say that?

However, the grave accent on the letter e also makes the eh sound, as in cusinière (for those without GCSE French that's a female cook; the French are definitely not gender-woke). So why the duplication? It's that Académie again; nothing better to do.

The other French accents are even more confusing. And not strictly about emphasis, which was my original point.
Photo by Jean-Luc Benazet on Unsplash

So let's move on to Spanish. There are two key points: (1) every Spanish word has one and only one stress (2) If a word ends with a consonant other than ‘s’ or ‘n’, the final syllable is stressed (oxytone words), otherwise the penultimate syllable is stressed (paroxytone words). Simples. Erm, unless a syllable has an acute accent, in which case it takes the stress - as in propósito (purpose).

I have an O Level in Spanish: good choice, Nigel.

We poor Brits have none. Is obfuscation a trait of the British? Perfidious Albion; say one thing, mean another: "Oh you didn't understand the emphasis, Michel. We were not combining Great Britain and Northern Ireland, we were talking about farmers and their combine harvesters." "Mais bien sûr [there's that circunflex], Boris. Nous vous croyons."

Imagine yourself as a three year old struggling with some early reading.
Photo by Thought Catalog on Unsplash
What to make of:

"I present you with a present"
"I am recording your speed records"
"I am going to subject you to the subject of heteronymity"
"I will relay the result of the relay race"
"I refuse to take out the refuse"?

Better:

"I presént you with a présent"
"I am recórding your speed récords"
"I am góing to subjéct you to the súbject of heteronýmity"
"I will reláy the resúlt of the rélay race"
"I refúse to take out the réfuse"

Símples.

I think I will form the Académie Nigelaise.

I know, you are disappöinted becäuse you thöught this post would be aböut régional Énglish áccents. So, as a sop to you. here's one: [I know, the system is a work in progress]

Gan canny or we'll dunsh summick

Your guess is a good as mine.

Weekly quiz #7

This week it's quotations - specifically by British Prime Ministers. Who said the following? Even if you don't recognise them, I hope you will find the quotes interesting and perhaps worthy of family debate - maybe at lockdown Christmas?

We have had 55 Prime Ministers but you'll be relieved to know there aren't 55 questions - although I might set myself that task one day.

The longest serving PM was Robert Walpole at 20 years, 314 days; the shortest George Canning at 119 days. Gladstone served four separate terms as PM, more than anyone else.

Q1. "Politics is a very long run game and the tortoise will usually beat the hare."

Q2. "Diplomats were invented simply to waste time."

Q3. "One of the things being in politics has taught me is that men are not a reasoned or reasonable sex."

Q4. "We best avoid wars by taking even physical action to stop small ones."

Q5. “Mr. President, with the greatest respect, I would prefer the American eagle's neck to be on a swivel so that it could face the olive branches or the arrows, as the occasion might demand.”

Q6. "Power? It's like a Dead Sea fruit. When you achieve it, there is nothing there."

Q7. "Thank you very much... doooo doooo doo doo, right.... good"

Q8. "We spend more on cows than the poor."

Quiz #6 answers

Q1. What is the 9th letter of the Welsh alphabet?

ff

Q2. What area is designated by UK postcode IM?

Isle Of Man

Q3. ISO 3166-1 includes code SG for which country?

Singapore

Q4. Which British territory has the internet domain name io?

British Indian Ocean Territory

Q5. Name a two letter Japanese board game.

GO

Q6. What does the Spanish verb ir mean in English?

To go

Q7. Boris III of Bulgaria had a son Simeon with what regnal number?

II

Q8. In the periodic table of elements, which element is abbreviated as Hg?

Mercury

Wednesday, 21 October 2020

Raining cats and dogs

I wish I could say that this 1820 painting by George Cruikshank is the origin of the "raining cats and dogs" phrase. Actually I could say that; but it wouldn't be true.

Wikipedia describes Cruikshank as a "caricaturist and book illustrator". Not an artist? That's a bit rude. Poor George. In his time he collaborated with Charles Dickens, illustrating Oliver Twist. Whatever, it's a fun painting, one of which I would be happy to have a print on my wall.

In1651 the English poet Henry Vaughan referred to a roof that was secure against “dogs and cats rained in shower.” I couldn't find any earlier reference than that but there are many speculative notions about its origins in Norse mythology, classical Greek words, Old English words and much more. It's the kind of thing that classical scholars love to discuss over a pint of ale. Not after 10pm though.

It's possible I suppose that prehistoric cats and dogs had hind legs with large, stretchy tendons and a counterbalancing tail, enabling them to bounce around over the top of cavemen.
Photo by Ron Fung on UnsplashLike kangaroos.Photo by Suzuha Kozuki on Unsplash
Or that cats and dogs on Mars, due to the low gravity, bounce about in a similar way, and native Martians, well known for having poor eyesight, introduced the phrase to visiting earthlings.
Photo by Nicolas Lobos on Unsplash
I'm going with that.

Clearly Cruikshank got the idea from somewhere so maybe it was a popular phrase in Victorian Britain. Nowadays he'd have been excoriated by the animal rights movement, with claims that his painting would encourage people to go up in planes and drop animals onto the heads of the unbelieving public. Spoilsports.

T S Eliot wrote 15 cat poems in Old Possum's Book of Practical Cats but none about them in the rain. And none about dogs. This seems a bit remiss really, Tom. [That's Tom Eliot not tomcat]